Des recettes choisies par la rédaction, simples et économiques, pour toute la famille  !
Voir toutes les sélections de recettes de cuisine alsacienne
Voir toutes les sélections de recettes de cuisine traditionnelle
Des idées de recettes de cuisine alsacienne et cuisine traditionnelle pour vos menus de fêtes ou du quotidien.
Je vous propose une recette géniale pour Mardi gras : les schenkele. De délicieux beignets alsaciens à la poudre d'amandes...C'est super pour carnaval et très gourmand. Vous pouvez également les aromatiser à la fleur d'oranger, ajouter des zestes de citron ou même de l’extrait de vanille si ça vous chante.
Durant les périodes de fêtes, les familles alsaciennes ont pour habitude de réaliser de petits biscuits qui finalement prennent toutes formes possibles ! Il existe énormément de variétés de ces succulents petits gâteaux délicieusement parfumés aux épices. Voici pour vous une recette de biscuits de Noël dans la pure tradition alsacienne.
Je vous propose de réaliser aujourd'hui une choucroute garnie alsacienne et traditionnelle pour un repas réconfortant qui réchauffe. Servir la choucroute avec un bon riesling ou de la bière. Un peu de moutarde ou de raifort et le tour est joué !
Des beignets de semoule alsaciens revenus dans du beurre, il se forme alors une fine croûte croquante puis ils sont saupoudrés de sucre et de cannelle et sont servis tièdes. Un délice tout simple. Accompagner d’une compote de pommes, de fruits au sirop ou de fraises au sucre.
Ce gâteau au fromage blanc est l'un des grands classiques de la pâtisserie alsacienne, celui qu'on retrouve sur les tables du dimanche, dans les cuisines de famille qui sentent bon le beurre et le citron. Sans pâte, il va droit à l'essentiel : une texture crémeuse, presque soufflée, avec cette note acidulée et parfumée qui fait toute la différence. La semoule de millet remplace ici la farine et apporte une tenue douce sans alourdir l'ensemble, ce qui rend ce gâteau naturellement sans gluten et remarquablement digeste.
Pour un résultat encore plus parfumé, n'hésitez pas à laisser reposer la pâte quelques minutes avant d'enfourner, le temps que la semoule commence à gonfler. Côté sucre, la fourchette large indiquée dans la recette vous laisse libre d'adapter selon votre goût et l'acidité de votre fromage blanc. Un fromage blanc bien égoutté, idéalement à 40 % de matière grasse, garantit une texture onctueuse et une belle tenue à la découpe. Dégustez-le tiède ou froid, simplement saupoudré de sucre glace, accompagné d'un coulis de fruits rouges ou d'une compotée de mirabelles pour rester dans l'esprit alsacien.
Et si aujourd'hui on se faisait un sympathique petit repas alsacien, sans prétention, à partager en famille ou entre amis au déjeuner ou au dîner... Il est composé de produits régionaux, comme le fromage blanc onctueux, les pommes de terre, le lard fumé, les oignons, dont disposaient les fermes dans le temps.
Il peut être dégusté en chaud-froid tout au long de l'année et selon que l'on choisit de l'accompagner ou non de lardons fumés, il peut être végétarien ou non. Un vrai régal simplissime. Allez, je vous explique comment préparer ce petit plat...
Ce dimanche passé c’était opération bredele dans la cuisine de mes parents. Et qui dit opération dit beaucoup de petits biscuits. Les schwobebredele sont des petits gâteaux aux amandes délicatement parfumés à la cannelle et au kirsch. Cette recette de bredele est faite pour les fans d'amandes. A consommer sans modération à l'heure du thé ou du café.
Une recette alsacienne traditionnelle de petits sablés de Noël : les Bredele. Des petits biscuits de Noël pour les enfants, faciles et rapides à faire. Les variétés de ces petits sablés sont très nombreuses selon les ingrédients utilisés. On peut les trouver avec de la cannelle, des amandes et même des corn-flakes.
Je vous propose de filer en cuisine et de réaliser de savoureuses étoiles de Noël soufflées pour commencer à remplir vos jolies boîtes à bredeles. Réalisez donc ces petits biscuits appelés bredeles ou bredelas en Alsace à chaque fin d’année, cela fera le bonheur de vos proches et celui de vos papilles.
Ces biscuits sont non seulement jolis mais terriblement bons, avec leur double couche sablée et croustillante et la petite touche de chocolat qui rend le tout irrésitible. Ils sont un peu longs à préparer mais cela vaut vraiment les coup ! A offrir comme cadeau gourmand à vos proches.
Voici pour aujourd'hui la recette d'un biscuit alsacien qui sent bon les épices de cannelle, gingembre et de noix de muscade. Un biscuit qu’on a envie de déguster avec un thé ou un chocolat chaud au coin du feu lors des froides journées d’hiver.
Bientôt ce sera Noël, il est donc temps de penser à toutes ces douceurs qui fleurent bon la fin de l’année. Ces sablés, de leur vrai nom schwoewebredele, sont agrémentés d'agrume, d'épices diverses et de rhum. Un véritable plaisir à grignoter avec un bon chocolat chaud, au coin du feu !
Voici des quenelles avec un délicat parfum de foie et de lard fumé, généralement servies avec des pommes de terre sautées et une salade verte.
Une brioche aux noix alsacienne, une pâte levée recouverte d’une généreuse garniture aux noix et à la crème, parfumée à la cannelle, c’est un délice !
Le Lebkuchen, c'est l'âme de Noël en Alsace. Ce grand cousin du pain d'épices, moelleux et généreusement parfumé, fait partie de la famille des bredele, ces petits gâteaux qui garnissent les boîtes en fer et les tables des marchés de Noël de Strasbourg à Colmar. Avec ses écorces d'agrumes confites, ses amandes et son mélange d'épices aux accents d'anis et de gingembre, il incarne à lui seul toute la douceur et la chaleur des fêtes de fin d'année.
Le glaçage au sucre glace qui le recouvre apporte cette touche de brillance festive si caractéristique, mais vous pouvez tout aussi bien le napper de chocolat noir fondu pour une version plus gourmande et intense. La farine de seigle mêlée à la farine de blé lui donne ce léger goût rustique qui le distingue d'un simple biscuit sucré. Comme beaucoup de biscuits épicés, le Lebkuchen a la bonne idée de se bonifier avec le temps : conservé dans une boîte hermétique, il gagne en moelleux et en parfum au bout de quelques jours, ce qui en fait un candidat idéal à préparer à l'avance pour les fêtes.
Voici ma recette de pain d’épices traditionnel parfumé à l’orange et bergamote. Un pain d’épices vegan facile à réaliser et délicieusement parfumé à offrir pour Noël.
Le mélange de 7 épices est constitués d'anis vert, de badiane, de cannelle, de cardamome, de gingembre, de girofle et de macis.
Le kouglof, c'est l'un de ces gâteaux qui racontent une histoire à eux seuls. Né en Alsace, ce grand classique de la pâtisserie traditionnelle trône fièrement sur les tables de fête depuis des siècles, reconnaissable à sa forme en couronne cannelée saupoudrée de sucre glace. Avec sa mie filante et moelleuse, ses raisins macérés au rhum et ses amandes dorées, il incarne à lui seul l'esprit gourmand et chaleureux des fêtes de fin d'année. C'est le genre de brioche qu'on prépare la veille pour le retrouver au matin, encore plus parfumé et fondant.
Pour sublimer la dégustation, pensez à imbiber généreusement le kouglof encore chaud d'un sirop à la fleur d'oranger et à la poudre d'amandes, qui lui apportera un brillant appétissant et une douceur supplémentaire. Il se déguste aussi bien au petit-déjeuner accompagné d'un café ou d'un chocolat chaud qu'en dessert avec une crème légère ou une boule de glace à la vanille. Vous pouvez varier les plaisirs en remplaçant les raisins secs par des fruits confits ou des pépites de chocolat, et parfumer la pâte avec un zeste d'orange pour encore plus de caractère. Conservé dans un torchon propre à température ambiante, il restera moelleux deux à trois jours, si toutefois il résiste à vos gourmands.
Voir toutes les recettes de cuisine alsacienne
Voir toutes les recettes de cuisine traditionnelle
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2